月極料金 | Monthly room fee

  • シングルユース 60,000円/人(通常料金より48%OFF)
    Single use    60,000 yen/person (discounted 48 %)
  • ツインルーム(相部屋)  45,000円/人(通常料金より53%OFF)
    Twin room (dorm)   45,000 yen/ person (discounted 53 %)

上記料金の違いについて
平日は宿泊者が少ないので、ツインルームでもシングルユースとしてご利用いただけます。
ただし、混みあう場合はお部屋を詰めていただきます。(男女別相部屋となります。)
シングルユースは、混みあう場合でも、おひとりでお部屋をご利用いただけます。

月極料金について | About Room Fee

月極(30泊)とさせていただきます。
monthly (30 nights).
月極の料金には、以下のものが含まれます。
The following is included in the monthly charge.

  • シーツ代金(週1回の交換分)
    The price of sheets (for exchange by once a week)
  • 洗濯機使用料
    The washing machine rental charge
  • 駐車場使用料
    The parking lot rental charge
  • 光熱費・消耗品
    The lighting and heating expenses and consumables
  • 湯船お湯張り代金
    use bathtub fee
  • お茶・コーヒー(フリードリンクコーナーのもの)
    Tea and coffee (something of a free drink section)
  • インターネット(wifi)使用料
    The internet (wifi) rental charge

朝食代は含みません。ご自身でご用意ください。
A breakfast charge isn't included. Please prepare it by yourself.


入居期間が、2ヶ月未満の場合
When a movement period is less than 2 months.

1ヶ月を超える分を日割り計算いたします。
I'll calculate the part beyond 1 month by the day.

入居期間が、1ヶ月未満の場合
When a movement period is less than 1 month.

連泊割プランがございますので、そちらをご検討ください。
there is a consecutive stay discount plan, please consider there.
(That is not English page.sorry!)

その他の費用 | Other costs

  • 保証料 30,000円
    Guarantee commission 30,000 yen
    保証料は、退去時返金いたします。
    When the guarantee commission is retired, I'll repay it to you.
  • 冬季暖房費 3,000円/月
    The heating fee 3,000yen / month
    12月~3月に加算
    It's added from December to until March.